Vídeo de Batman, Robin e Mulher Gato ensina português na Abin
“As aventuras de Batman & Robin/Curso de português em frases 2” é uma peça teatral produzida pela Abin (Agência Brasileira de Inteligência) para dar dicas de português aos seus funcionários, entre eles os agentes secretos.
Em 2007, o grupo de teatro da Abin encenou uma esquete adaptada do grupo brasiliense “Os Melhores do Mundo”. Três funcionários da agência interpretam Batman e Robin, que apesar de heróis não dominam completamente a língua portuguesa, contra a Mulher Gato, uma sequestradora que gosta de corrigir os erros gramaticais alheios.
Quem produziu o espetáculo foi a Escola de Inteligência da Abin. A peça foi gravada em vídeo para uso interno e difundida pelo Núcleo de Educação da Distância da agência.
O método de ensino é simples: a Mulher Gato corrige os erros do homem morcego e do garoto prodígio. “Português não é o meu forte”, admite Robin. A vilã, contudo, tropeça duas vezes ao falar “exigências”.
O GSI (Gabinete de Segurança Institucional), órgão da Presidência da República ao qual a Abin está subordinado, não quis comentar a estratégia de ensino da agência. Destacou, no entanto, que o vídeo foi produzido para “uso interno”.
Informou apenas que o “grupo de teatro, formado à época por servidores, foi utilizado durante um curso de capacitação da agência, na disciplina de língua portuguesa, e as imagens foram difundidas para o sistema de ensino à distância”.
“Não há, no momento, grupo de teatro em atividade na Abin”, completou o GSI, por meio da assessoria de imprensa.
……………………….
Publicado no jornal Folha de S. Paulo em 15 de abril de 2011.